

179
Quiste mucoso antiguo del pliegue vocal
Caso 129
Mujer Edad: 68 años
Fecha: mayo de 2007 Ocupación: profesora retirada
Tabaco: no Medicamentos: no
Cirugía: no
Técnica: endoscopía rígida.
Antecedentes: profesora jubilada a los 59 años, luego de 30 años de
ejercicio. Presenta disfonía en aumento desde hace 17 años. Hizo terapia
fonoaudiológica sin mejoría.
Descripción: laringe presenta gran lesión de tipo quístico, redondeada de
coloración anaranjada, con implantación sésil en borde libre y cara
superior del pliegue vocal derecho, ocultando la glotis en fonación, sin
afectar el adosamiento vocal en forma tan relevante. Parece extenderse
desde el tercio medio hasta el proceso vocal. En respiración, se observa
engrosamiento de la mucosa de la comisura posterior en rodete.
Conclusión:
Lesión quística del pliegue vocal derecho; Comisuritis
posterior.
Comentario: lesión no relacionada con uso vocal profesional. Pliegue
izquierdo presentaba cierta atrofia por contragolpe que se compensó
adecuadamente en forma espontánea. El derecho ‘rellenó’ el defecto de
la implantación en forma natural. Lesión ‘descansaba’ sobre el pliegue
actuando por masa, causando poco impedimento de cierre.
Operación junio 2007.
Abajo, postoperatorio
dos meses, buen
adosamiento vocal y
mejoría de voz.