17 / 82
275
Prevalencia de riesgo de apnea obstructiva
del sueño en población adulta chilena
Juan Carrillo A.*, Claudio Vargas R.**,
Ariel Cisternas V.* y Pedro Olivares-Tirado***
Prevalence of risk of obstructive sleep apnea in Chilean adult population
Introduction:
Obstructive sleep apnea (OSA) is a neglected chronic disease probably emerging
under appropriate epidemiological conditions in Chile. Our goal was to estimate the prevalence of
OSA risk in adult population.
Patients and Methods:
From the 2
nd
Chilean Health Survey 2010 (NHS),
we estimate the prevalence of risk of OSA in population ≥ 18 years, as a derived proxy from STOP-
Bang Questionnaire. A clinical prediction rule-CPR: habitual snoring, daytime sleepiness, nocturnal
breathing pauses, blood hypertension, BMI > 35 kg/m
2
, age > 50 y.o., neck circumference ≥ 43 cm
(men) and ≥ 41 cm (women) and male, was constructed. According to the total score subjects were
classified as: Low (< 3), Medium (3-4), and High Risk (≥ 5). SPSS Software (v22) modules for complex
survey was used to obtain population prevalence and 95% confidence intervals.
Results:
5,069 records
were obtained, mean age 48 ± 18 years, 60% women. A subsample of 4,234 fulfil the criteria per the
CPR. The expanded sample (representing 11,279,865 persons), yielded the following results: Low risk
60.7% (CI 95%, 58-63.4), Medium 31.1% (28.7-33.6) and High 8.2% (7-9.5). Men with Low risk 45.8%
(41.7-49.9), Medium 41.1% (37.3-45.1), High 13.1% (11-15.5). Women with Low risk 74.6% (71.6-
77.4), Medium 21.8% (19.4-24.4), High 3.6% (2.5-5.1). We observed an increasing trend in High risk of
OSA from 0.3% (0-1.8) in 18-24 years old group to a 22.9% (18.4-28.2) in people aged > 65 years old.
Men with the highest prevalence of High risk OSA are in 7 of the 15 Regions: Araucanía (24%), Aysén
(21.3%), Coquimbo (18%), Maule (17.8%), Bio-Bio (17%), Arica (16,2%) and O’Higgins (15.7%).
Conclusion:
OSA is a prevalent condition in Chilean Population, is higher in men than in women and
a positive age trend of high risk OSA was observed.
Key words:
Sleep apnea, obstructive; risk; prevalence; surveys and questionnaires.
Resumen
Introducción:
En Chile la apnea obstructiva del sueño (AOS) es una enfermedad crónica insu-
ficientemente reconocida, que probablemente emerge bajo condiciones epidemiológicas apropiadas.
Nuestro objetivo fue estimar su prevalencia en nuestra población adulta.
Pacientes y Métodos:
A
través de la 2ª Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2010, estimamos la prevalencia de riesgo de AOS
en población ≥ 18 años de edad. Derivada del STOP-Bang Questionnaire construimos una regla de
predicción clínica-RPC: ronquido habitual, somnolencia diurna, pausas respiratorias nocturnas,
hipertensión arterial, IMC > 35 kg/m
2
, edad > 50 años, circunferencia cervical ≥ 43 cm (hombres) y
≥ 41 cm (mujeres), sexo: hombre. Según el puntaje total, el riesgo de los sujetos se clasificó como: Bajo
(< 3), Medio (3-4) y Alto (≥ 5). Para obtener prevalencia e intervalos de confianza al 95%, usamos
el módulo para muestras complejas del Software SPSS (v22).
Resultados:
Obtuvimos 5.069 registros,
edad promedio: 48 ± 18 años, 60% mujeres. Una submuestra de 4.234 cumplió los criterios de la RPC.
La muestra expandida (representando 11.279.865 personas) arrojó los siguientes resultados: riesgo
Bajo 60,7% (CI 95%, 58-63,4), Medio 31,1% (28,7-33,6) y Alto 8,2% (7-9,5). Riesgo en hombres: Bajo
* Unidad de Medicina del Sueño, Servicio de Medicina Respiratoria, Instituto Nacional del Tórax.
** Departamento de Estadísticas y Ciencia de la Computación, Universidad de Santiago.
***Departamento de Estudios y Desarrollo, Superintendencia de Salud.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 275-283
trabajo original