26 / 110
176
Consumo de tabaco:
Algunos antecedentes epidemiológicos
Gonzalo Valdivia c.*
Tobacco consumption: epidemiological background
There are several reasons supporting the persistence of high figures on tobacco smoking in Chile.
Among the main drivers we can highlight the strong influence of the tobacco industry and the weak-
ness of National Health Policies on the prevention, control and regulation of tobacco consumption at
the population level. One of the main health outcomes derived for smoking consumption is nicotine
dependence, the main clinical and psychological barrier for smokers to quit tobacco smoking. Even
the Chilean legislation updates still show limited effect at adult population level, according to data
provided from National Health Survey 2010, but promissory information from local and international
research on scholar population (SENDA) and recently by the Global Youth for Tobacco Survey (EMTJ
2016). The provision of structural actions directed to general populations need to be complemented
for other, in order to encourage and support smokers to quit, considering their sensitive cornerstone
role controlling the tobacco epidemics due the persistence of tobacco consumption in the general po-
pulation. We consider that smoking cessation should be a strategic secondary prevention target to be
considered that allow to increase the spectrum of actions proposed by the Framework Convention on
Tobacco control in Chile
Key word
: Smoking, health policy; secondary prevention; smoking cessation.
Resumen
Hay varias razones que respaldan la persistencia de altas cifras sobre consumo de tabaco en Chi-
le. Entre los principales impulsores podemos destacar la fuerte influencia de la industria tabacalera y
la debilidad de las Políticas Nacionales de Salud en la prevención, control y regulación del consumo
de tabaco a nivel poblacional. Uno de los principales resultados de salud derivados del consumo de
tabaco es la dependencia de la nicotina, la principal barrera clínica y psicológica para que los fuma-
dores dejen de fumar. Las actualizaciones de la legislación chilena aún muestran un efecto limitado a
nivel de población adulta, según datos proporcionados por la Encuesta Nacional de Salud 2010, pero
promisorios a nivel adolescentes según investigación local e internacional sobre población escolar
(SENDA) y recientemente por la Encuesta Global de Jóvenes por el Tabaco (EMTJ 2016) La provi-
sión de acciones estructurales dirigidas a población general necesita ser complementada, con el fin
de alentar y apoyar a los fumadores a dejar de fumar, considerando su rol fundamental en el control
de la epidemia del tabaco, debido a la persistencia del consumo de tabaco en la población general.
Consideramos que el abandono del tabaco debe ser un objetivo estratégico de prevención secundaria
a considerar que permita aumentar el espectro de acciones propuestas por el Convenio Marco para el
Control del Tabaco en Chile.
Palabras clave
: Fumar; política de salud; prevención secundaria; dejar de fumar.
* Dpto. de Salud Pública. Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.
actualizaciones sobre tabaquismo
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 176-179