37 / 60
225
SECCIÓN TUBERCULOSIS
Tuberculosis en Chile: ¿Podemos retomar el camino
hacia la eliminación?
Tania Herrera M.*
Tuberculosis in Chile: are we able to take the road to eliminate this disease?
The World Health Organization established eight guidelines for a new framework in countries
with low incidence of tuberculosis (less than 100 cases per million population) to eliminate the disease.
Although Chile does not belong to this group since its incidence rate is still 13 cases per 100,000, it is
feasible to work in this new framework thanks to the strengths that present the national program. This
article analyzes the Chilean situation regarding these guidelines, and determined that most of them have
significant progress, but in those related to funding of public health activities and in the development
of strategies with specific risk groups some still fail to go forward.
Key words:
Tuberculosis, low incidence countries, elimination.
Resumen
La Organización Mundial de la Salud estableció ocho lineamientos para un nuevo marco de ac-
ción en los países con baja incidencia de tuberculosis (menos de 100 casos por millón de habitantes)
con miras a eliminar la enfermedad como problema de Salud Pública. Si bien Chile no pertenece a
este grupo ya que su tasa de incidencia es aún de 13 casos por 100.000 habitantes, es factible traba-
jar en este nuevo marco gracias a las fortalezas que presenta el programa nacional. En este artículo
se analiza la situación chilena en cuanto a estos lineamientos, determinándose que en la mayoría de
ellos se cuenta con avances importantes, pero que en aquellos relacionados con el financiamiento de
las acciones desde el punto de vista de Salud Pública y el desarrollo de estrategias específicas con los
grupos de riesgo, aún queda camino por avanzar.
Palabras clave:
Tuberculosis, países de baja incidencia, eliminación.
* Médico, Directora del Programa de Control y Eliminación de la Tuberculosis-PROCET. Ministerio de Salud.
Victorino Farga C.
Introducción
La Organización Mundial de la Salud (OMS)
presentó en junio de 2014 un nuevo marco para
eliminar la tuberculosis en aquellos países con
menos de 100 casos por millón de habitantes,
con miras de lograr una incidencia de menos de
1 caso por millón de habitantes para el año 2050.
Treinta y tres son los países que constituyen el
grupo al que apunta esta nueva estrategia, siete de
los cuales pertenecen a la región de las Américas:
Bahamas, Canadá, Costa Rica, Cuba, Estados
Unidos de América, Jamaica, y Puerto Rico
1
.
Chile aún no está en este selecto grupo de paí-
ses debido a que el enlentecimiento de la curva
de descenso de la incidencia de tuberculosis (TB)
producido en la última década, no ha permitido
lograr reducir esta tasa a menos de 10 casos por
100.000 habitantes (100 por millón), a pesar de
que ésta era la meta establecida para el año 2010
en los Objetivos Sanitarios 2000-2010
2
. En la ac-
tualidad, la tasa de incidencia de Chile contando
sólo los casos nuevos
1a
(decimales más, deci-
males menos) está estancada en 13 por 100.000
habitantes desde hace 5 años
3
.
Sin embargo, Chile sí cuenta con los elementos
básicos que posibilitarían aplicar las estrategias
1a
La incidencia, para efectos de comparación internacio-
nal, suma a los casos nuevos los casos de recaídas.
Rev Chil Enf Respir 2014; 30: 225-229