22 / 74
20
S R J, KNUIMAN M W, GRUNSTEIN R R. Sleep
apnea as an independient risk factor for all-cause
mortality, The Busselton Health Study. Sleep 2008; 31;
1079-85.
11.- MARÍN J M, CARRIZO S J, VICENTE E, AGUSTÍ A
G N. Long-term cardiovascular outcomes in men with
obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without
treatment with continuous postiive airway pressure: an
observational study. Lancet 2005; 365: 1046-53.
12.- YOUNG T, FINN L, PEPPARD P, SZKLO-COXE M,
AUSTIN D, NIETO J, STUBBS R, HLA K M. Sleep-
disordered-Breathing and mortality; Eigtheen-year
follow-up of Wisconsin Sleep Cohort. Sleep 2008; 31:
1071-8.
13.- OKSENBERG A, SILVERBERG D S, ARONS E,
RADWAN H. Positional vs nonpositional obstructive
sleep apnoea patients. Anthropomorphic, nocturnal
polysomnographic and multiple sleep latency test data.
Chest 1997; 112: 629-39.
14.- MADOR M J, KUFEL T J, MAGALANG U J, RA-
JESH S K, WATWE V, GRANT J B. Prevalence of
positional sleep apnoea in patients undergoing polysom-
nography. Chest 2005; 128: 2130-7.
15.- RICHARDW, KOX D, DEN HERDER C, LAMAN M,
VAN TINTEREN H, DE VRIES N. The role of sleep
position in obstructive sleep apnoea syndrome. Eur.
Arch. Otorhinolaryngol 2006; 263: 946-50.
16.- OKSENBERG A, ARONS E, GREENBERG-DOTAN
S, NASSER K, RADWAN H. The significance of body
posture on breathing abnormalities during sleep: data
analysis of 2077 obstructive sleep apnoea patients.
Harefuah 2009; 148: 157-62.
17.- DURÁN-CANTOLLA J T L, PUERTAS-CUESTA F J,
PIN-ARBOLEDAS G; GRUPO ESPAÑOL DE SUE-
ÑO (GES). Documento de consenso nacional sobre el
síndrome de apneas hipopneas del sueño. Arch Bronco-
numol 2005; 41: 1-110.
18.- LLOBERES P, DURÁN-CANTOLLA J, MARTÍNEZ-
GARCÍAMA, MARÍN J M, FERRER A, CORRAL J,
et al. Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas-
hipopneas del sueño. Arch Bronconeumol 2011; 47:
143-56.
19.- GILES T L, LASSERSON T J, SMITH B J, WHITE J,
WRIGHT J, CATES C J. Continuous positive airways
pressure for obstructive sleep apnea in adults. Cochrane
Database Syst Rev 2006; (1): CD001106.
20.- HA S C, HIRAI H W, TSOI K K. Comparison of
positional therapy versus continuous positive airway
pressure in patients with positional obstructive sleep
apnea: a meta-analysis of randomized trials. Sleep Med
Rev 2014; 18: 19-24.
21.- OSMAN E Z, OSBORNE J, HILL P D, LEE B W. The
Epworth Sleepiness Scale: Can it be used for sleep ap-
noea screening among snorers? Clin Otolaryngol Allied
Sci 1999; 24: 239-41.
22.- VANDEPUTTE M, DE WEERD A. Sleep disorders
and depressive feelings: a global survey with the Beck
depression scale. Sleep Med 2003; 4: 343-5.
23.- FERBER R, MILLMAN R, COPPOLA M,
FLEETHAM J, MURRAY CF, IBER C, et al. Portable
recording in the assessment of obstructive sleep apnea.
Sleep 1994; 17: 378-92.
24.- IBER C, ANCOLI-ISRAEL S, CHESSON A, QUAN
S. For the American Academy of Sleep Medicine. The
AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated
Events: Rules, Terminology and Technical Specifi-
cations. 2007. 1st edition. Westchester, IL: American
Academy of Sleep Medicine.
25.- MCNICHOLAS W T. Diagnosis of obstructive sleep
apnea in adults. Proc Am Thorac Soc 2008; 5: 154-60.
26.- JORQUERA J, FREIRE M, SANTÍN J, GODOY J.
Apnea obstructiva del sueño con componente postural;
diferencias clínicas y polisomnográficas. Rev Chil En-
ferm Respir 2002; 18: 286 Resumen P28.
27.- JORQUERA J, SANTÍN J, GODOY J. La polisom-
nografía en noche dividida es eficaz para titular la
presión en la ventilación con presión positiva continua
(“CPAP”) en pacientes con apnea obstructiva del sueño.
Rev Med Chile 134: 1377-82.
28.- OKSENBERG A, DYNIA A, NASSER K. GADOTH
N. Obstructive sleep apnoea in adults: body postures
and weight changes interactions. J Sleep Res 2012; 21:
402-9.
29.- RAVESLOOT M J L, VAN MAANEN J P, DUN L, DE
VRIES N. The undervalued potential of positional the-
rapy in position-dependent snoring and obstructive sleep
apnea-a review of the literature. Sleep Breath 2013; 17:
39-49.
30.- PERMUT I, DÍAZ-ABAD M, CHATILA W, CRO-
CETTI J, GAUGHAN J P, D’ALONZO G E, et al.
Comparison of positional therapy to CPAP in patients
with positional obstructive sleep apnea. J Clin Sleep
Med 2010; 6: 238-43.
31.- SKINNER M A, KINGSHOTT R N, FILSELL S,
TAYLOR D R. Efficacy of the “tennis ball technique”
versus nCPAP in the management of position-dependent
obstructive sleep apnoea syndrome. Respirology 2008;
13: 708-13.
32.- JOKIC R, KLIMASZEWSKI A, CROSSLEY M,
SRIDHAR G, FITZPATRICK M F. Positional treatment
vs continuous positive airway pressure in patients with
positional obstructive sleep apnea syndrome. Chest
1999; 115: 771-81.
33.- SANTIN J, JORQUERA J, JORDAN J, GODOY J. Uso
de CPAP nasal en el largo plazo en síndrome de apnea
hipopnea del sueño. Rev Med Chile 2007; 135: 855-61.
Correspondencia a:
Dr. Jorge Jorquera Arévalo
Enfermedades Respiratorias Clínica Las Condes.
Lo Fontecilla 441, edificio azul 2° piso. Las Condes.
Email:
jjorquera@clc.clJ. JorqueraA. et al.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 14-20