13 / 66
89
Efecto de un dispositivo binivel autoajustable
sobre los eventos respiratorios en pacientes
con Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño
José Luis Carrillo A.*
,
**, César Manuel Salazar P.*
,
**,
Martha Guadalupe Torres F.*
,
**, María del Rocío Baños F.*
,
** y Luis Torre B.*
,
**
Effect of an auto-bilevel device on respiratory events in patients
with Obstructive Sleep Apnea Syndrome
Objective:
To evaluate the effect of an auto-bilevel device on respiratory events in adults with se-
vere obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Polysomnographies (PSG) with the use of auto-bilevel
device were reviewed. Sleep architecture, respiratory events, O
2
saturation (SpO
2
) and exhaled carbon
dioxide (EtCO
2
) were compared among baseline and therapeutic PSG.
Results:
We included 10 PSG.
Auto-bilevel device corrected the sleep architecture; the apnea hypopnea index (AHI) decreased from
76 (39-137) to 14 (6-13) at the expense of obstructive and mixed apneas (p < 0.05), there was no sig-
nificant decrease in hypopneas. Central apneas increased from 0.5 (0-12.4) to 8.2 (0-20) h
-1
. SpO
2
and
EtCO
2
improved.
Conclusions:
In severe OSAS auto-bilevel device corrects sleep architecture, impro-
ves SpO
2
and EtCO
2
and decreases AHI at the expense of obstructive and mixed apneas, but could not
eliminate hypopneas and even could increase central apneas.
Key words:
Sleep apnea, obstructive; polysomnography; Adult; auto-bilevel device.
Resumen
Objetivo:
Evaluar el efecto de un dispositivo binivel autoajustable sobre los eventos respirato-
rios en pacientes adultos con síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) grave. Se revisaron
las polisomnografías (PSG) realizadas con el uso de un dispositivo de binivel autoajustable. La ar-
quitectura de sueño, eventos respiratorios, saturación de O
2
(SpO
2
) y dióxido de carbono exhalado
(EtCO
2
) se compararon entre la PSG basal y la PSG terapéutica.
Resultados:
Se incluyeron 10 PSG.
El dispositivo binivel autoajustable corrigió la arquitectura de sueño; disminuyó el índice de apnea
hipopnea (IAH) de 76 (39-137) a 14 (6-13) a expensas de apneas obstructivas y mixtas (p < 0,05),
no se observó descenso significativo en las hipopneas. Las apneas centrales incrementaron de 0,5
(0-12,4) a 8,2 (0-20) h
-1
. La SpO
2
y EtCO
2
mejoraron.
Conclusiones:
En pacientes con SAOS grave
el dispositivo binivel autoajustable corrige la arquitectura de sueño, mejora la SpO
2
y EtCO
2
y dis-
minuye el IAH a expensas de apneas obstructivas y mixtas, pero podría no eliminar las hipopneas e
incrementar las apneas centrales.
Palabras clave:
Apnea obstructiva del sueño, polisomnografía, adulto, dispositivo binivel autoa-
justable.
* Unidad de Medicina de Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosio Villegas, Ciudad de
México, México.
** Academia Mexicana de Medicina del Dormir AC.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 89-94
trabajo original