15 / 20
15
Diciembre
2010.
Volumen
9
-
N
°
43
Tabla
2
Signos y Síntomas Asociados a
Trastornos Respiratorios del Sueño
Síntomas
Vigilia
Sueño
Signos
Trastornos
Aprendizaje
Alteración Paladar
Cefalea matinal
Sueño
no reparador
Micrognatia
Somnolencia Apnea constatada
por padres
Respirador bucal
Agresividad
Respiración
paradojal
Aumento tejido
amigdaliano
Hiperactividad
Enuresis
Alteraciones
craneofaciales
Mal rendimiento
escolar
Ronquido
Fascie adenoidea
Hipertensión arterial
Hipocratismo digital
Respiración
Paradojal
Bibliografía:
1.
Zenteno D., Salinas F., Vera R., Brockmann P., Prado F. Enfoque pediátrico para el estudio de los trastornos respiratorios del
sueño. Rev Chil Pediatr
2010; 81 (5): 445-455
(En prensa).
2.
Dayyat E., Kheirandish-Gozal L., Gozal D. Childhood Obstructive Sleep Apnea: One or Two Distinct Disease Entities.? Sleep Med
Clin
2007; 2: 433–444.
3.
Brockmann P., Prado F. Estudio de los trastornos respiratorios del sueño en pacientes con enfermedades neuromusculares.
Revista Neumología Pediátrica
2008; 3
(Supl):
18-24.
4.
Gozal D. Sleep-Disordered Breathing and School Performance in Children. Pediatrics
1998; 102:616-620.
5.
Tonelli de Oliveira A., Martínez D., Vasconcelos LF., Goncalves SC et al. Diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome and its
outcomes with home portable monitoring. Chest
2009; 135:330-336.
6.
Campos C., Fernández P., Mobarec S., Claro S., Sánchez I. The relationship between obstructive sleep apnea syndrome and
attention deficit hyperactivity disorder: a study in Chilean schoolchildren. Rev Chil Pediatr
2003; 74:46-52.
7.
Tómas M., Miralles T., Beseler B. Versión Española del Pediatric Sleep Questionnaire. Un instrumento útil en la investigación de
los trastornos del sueño en la infancia. An Pediatr (Barc)
2007; 66:121-128.
8.
Sánchez-Armengol A., Ruiz- García A., Carmona-Bernal C., Botebol - Benhamou G., García-Díaz E. et al. Clinical and polygraphic
evolution of sleep related breathing disorders in adolescents. Eur Respir J
2008; 32: 1016–1022.
9.
Santos-Silva R., Santori D., Truksinas V., Truksinas E et al. Validation of a portable monitoring system for the diagnosis of
obstructive sleep apnea syndrome. Sleep
2009; 32:629-636.
10.
Jacob SU, Morielli A, Mograss MA, Ducharme FM, Schloss MD, Brouillette RT. Home testing for pediatricobstructive sleep apnea
syndrome secondary to adenotonsillar hypetrophy. Pediatric Pulmonology
1995; 20:241-252.
11.
Alonso Álvarez ML., Terán Santos J., Cardero Guevara JA., Navazo Equia AI., Ordax Carbago E., Masa Jiménez JF., Pelayo R.
Reliability of respiratory polygraphy for the diagnosis of sleep apnea-hyponea síndrome in children. Arch Bronconeumol
2008;
44:318-323.
12.
Moss D., Urschitz M., Von Bodman A., Eitner S., Noehren A., Urschitz-Duprat PM., Schlaud M. Poets C. Referent Values for
Nocturnal Home Polysomnography in Primary Schoolchildren. Pediatr Res
2005; 58: 958–965.
13.
Rosana SC., Alves M., Resende R., Skomro, Souza F., Reed U. Sleep and neuromuscular disorders in children. Sleep Medicine
Reviews
2009; 13:133-148.
14.
MINISTERIO DE SALUD, Subsecretaria de Redes Asistenciales. Resolución Exenta N°
372
del
29
de febrero del
2009
: Programa
de Asistencia Ventilatoria No Invasiva en Atención Primaria de Salud y Protocolo de Ventilación Mecánica Invasiva en APS.
15.
Brockmann P., Prado F., Kuo C., Salinas P., Méndez M., Holmgren NL. Trastornos respiratorios del sueño en niños con
enfermedades neuromusculares. Revista Neumología Pediátrica
2008; 3: 90
(TL
307
). Sleep disordered breathing in children with
neuromuscular disease. Presentado en Congreso ATS
2008
.