31 / 52
RESUMEN
Durante las últimas dos décadas ha existido un aumento progresivo de los usuarios
de computadores. Con ello, cada día son más las personas que experimentan una
variedad de síntomas oculares relacionados a su uso. Entre los más frecuentemente
descritos se cuentan el dolor ocular, la fatiga visual, la sensación de ardor, visión
borrosa y el ojo seco. Estos síntomas constituyen lo que hoy se conoce como
“Síndrome Astenopia por Computador” (SAPC). Además de las manifestaciones
oculares este síndrome incluye manifestaciones extra-oculares, fundamentalmente de
origen músculo-esquelético. En este artículo se revisan los factores relacionados a los
problemas del ojo y de visión asociados al trabajo con computadores, y se entregan
algunas recomendaciones para prevenir o reducir su desarrollo. El factor etiológico
más importante en el desarrollo de los síntomas del SAPC es la sequedad ocular. El
tratamiento incluye una serie de medidas de fácil implementación, entre las que se
cuentan el uso de lágrimas artificiales, las pausas durante la jornada de trabajo, una
adecuada iluminación y postura de trabajo.
Palabras clave: Síndrome Astenopia por Computador, computador, ojo seco.
Abstract
During the last two decades there has been a progressive increase in computer users.
With this, every day more and more people are experiencing a variety of ocular
symptoms associated with their use. The ocular complaints experienced by computer
users typically include eyestrain, eye fatigue, burning sensation, blurred vision and dry
eyes, collectively referred to as Computer Vision Syndrome (CVS). This syndrome also
includes extra-ocular manifestations, primarily from musculoskeletal origin. This article
ASTENopIA Y COMPUTACIÓn
Pablo Sabat O.
(1)
, Felipe Valenzuela S.
(2)
(1) Servicio de Oftalmología Hospital del Salvador. Facultad de Medicina Universidad de Chile, Campus Oriente.
(2) Interno de Medicina. Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Campus Oriente.
81
Astenopia y computación