REVISTA CHILENA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

188 management and procedure manual 3 rd edition. 2016 American Thoracic Society. 12.- Arets HG, Brakel HJ, van der Ent CK. Forced expiratory maneuvers in children: do they meet ATS and ERS criteria for spirometry? Eur Respir J 2001; 18: 655-60. 13.- Aurora P, Stocks J, Oliver C, Saunders C, Castle R, Chaziparasidis G, et al. Quality control for spirometry in pre-school children with and without lung disease. Am J Respir Crit Care Med 2004; 169: 1152-9. 14.- Enright P. How to make sure your spirometry tests are of good quality. Respiratory Care 2003; 48: 773-6. 15.- Knudson RJ, Lebowitz MD, Holberg CI, Burrows B. Changes in the normal maximal expi- ratory flow-volume with growth and aging. Am Rev Respir Dis 1983; 127: 725-34. 16.- Zamorano T, Alfaro R. Capacidad vital en traba- jadores residentes de altura. ¿Son las normas actualmen- te en uso comparables?. Enferm Respir Cir Torác 1986; 2: 132-8. 17.- Corrales R, Del Fierro A, Gutiérrez M, LeivaA, Linderman C, Mayer G, et al. Valores espirométricos normales para niños chilenos. Rev Chil Enferm Respir 1992; 8: 148-57. 18.- Gil R, Mañalich J, BrechtAM. Valores espiromé- tricos normales en una población seleccionada de Santia- go. Rev Chil Enferm Respir 1993; 9: 243. (Resumen). 19.- Marambio JA, Sandoval H, Valenzuela P, Moreno R, Donoso H, Contreras G, et al. Espirometría en población general del gran Santiago. Comparación con los valores de referencia de Knudson. Rev Chil Enferm Respir 1992; 8: 241 (Resumen). 20.- Gutiérrez M, Rioseco F, RojasA, Casanova D. Determinación de valores espirométricos en una población chilena normal mayor de 5 años, a nivel del mar. Rev Med Chile 1996; 124: 1295-306. 21.- Quanjer PH, Pretto JJ, Brazzale DJ, Boros PW. Grading the severity of airways obstruction: new wine in new bottles. Eur Respir J 2014; 43: 505-12. 22.- ModrykamienAM, Gudavalli R, McCarthy K, Liu X, Stoller JK. Detection of Upper Airway Obstruction with Spirometry Results and the Flow-Vol- ume Loop: A Comparison of Quantitative and Visual Inspection Criteria. Respir Care 2009; 54: 474 -9. 23.- Morris MJ, Christopher KL. The flow-volume loop in inducible laryngeal obstruction: one component of the complete evaluation. Prim Care Respir J 2013; 22: 267-8 24.- Céspedes J, Gutiérrez CM, Oyarzún M y Comisión de Función Pulmonar de Adultos, Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias. Flujometría en la práctica de atención primaria. Rev Chil Enferm Respir 2010; 26: 47-8. 25.- DHHS (NIOSH) Publicación No. 2012-116 Enero 2012. Garantía de calidad de la espirometría: Los errores más comunes y su impacto en los resultados de la prueba. Disponible en: https://www.cdc.gov/spanish/niosh/ docs/2012-116_sp/pdfs/2012-116_sp.pdf 26.- Global Initiative for asthma. (GINA). Global strategy for asthma Management and prevention 2018. Dis- ponible en: www.ginaasthma.org (Consultada el 3 de octubre de 2018). 27.- Global initiative for chronic obstructive lung disease. (GOLD) Global Strategy for the Diagnosis, Manage- ment, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2018 Report). Disponible en: https://goldcopd. org/gold-reports/ Correspondencia a: Dra. Mónica Gutiérrez Clavería Coordinadora, Comisión de Función Pulmonar Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias Email: mgancaroe@gmail.com M. Gutiérrez C. et al. Rev Chil Enferm Respir 2018; 34: 171-188